A todos aquellos viajeros cuyas sendas les han conducido al Castillo de Loarre quizás se hayan topado con mi inscripción. Sí , es mía puesto que porta mi nombre y se encuentra grabada en la piedra eterna. Pero no en cualquier piedra , sino en un sillar del portón principal situado a vuestra mano diestra. En la tercera línea , si son duchos en la lengua latina , se puede atisbar mi nombre y unas palabras después se os invita a rezar por mí, pues tiempo ha que ya dejé este terreno mundo y habito en otro más inmaterial.
Aunque hace muchos inviernos que mi época se volatilizó es menester que sea sincero con vuesas mercedes , pues es seguro que se preguntan quién fue el que maneja esta pluma entintada . . . Sin embargo pocos posos han quedado en la historia de mi merced o poco tengo que contar tras este luengo milenio. Lo único que pueden hacer es rezar un padrenuestro por mi alma y dejar volar la imaginación elucubrando sobre Tulgas y su persona. ¿Fue un canónigo?, ¿o quizás un poderoso señor de sangre azul? , o por la veleidad del mundo un maestro de obras , quizás , que se tornó inmortal en los eones con su nombre esculpido en la entrada...
 |
| ...a la diestra en el portón principal... |
 |
| Página del manuscrito compilado por Gaspar Galcerán de Pinós y Castro en el s. XVII y dedicada a la portada monumental del Castillo de Loarre. Detalle de la inscripción y traducción. Biblioteca Nacional, ms. 3610, folio 197r |
Yo les propongo otro juego , no de azar o estrategia , sino de voluntad y destino. Cuando recorran los pétreos muros de la eterna fortaleza se vuelvan un Tulgas más , vean con mis (sus) ojos las estancias , vivan con mis (sus) sentidos las sensaciones de las gentes de otras épocas y sientan lo que nosotros (ustedes) sentíamos en nuestro tiempo. La Historia es la historia de la humanidad y cuando caminen por el castillo pierdan su "yo" de estos tiempos por mor de vivir en otra época con su "yo" medieval. Y si no lo consiguen, que su "yo" del ahora cierre los ojos , pose la mano sobre un sillar e inspire profundamente . . . y es posible que cuando abran los ojos de nuevo puedan ser mudos testigos del vaivén de recios soldados , de damas con vestidos bordados de vivos colores , labriegos acarreando gavillas de trigo y cebada y con suerte , contemplar al Señor del Castillo y Rey , un Sancho o un Ramiro , asomándose por el cadalso de la torre mientras sopla el viento del norte . . .
Espero que lean con avidez este ajado pergamino y disfruten de las palabras en él escritas . . . Y ya de paso no tengan miedo en mancharse los dedos con negra tinta y añadan sus propias palabras , y pasen sin miedo las hojas , pues no he envenenado sus esquinas a pesar de las palabras y consejo del venerable Jorge de Burgos . . .
Bienvenidos, pues, a vuestro castillo . . .
